---
title: ما أبعاد ورقة A0؟ 84.1 × 118.9 سنتيمتر — مساحة متر مربع واحد تمامًا، ومنها تبدأ سلسلة A بأكملها
url: https://joelin.cc/ar/p/9614
source: https://joelin.cc/ar/p/9614
lang: ar
pubDate: '2026-11-05'
date_modified: '2026-11-05'
description: أبعاد ورقة A0 هي 84.1 × 118.9 سنتيمتر (841 × 1189 mm)، أي نحو 33.11 × 46.81 بوصة. تُعرَّف بمساحة متر مربع واحد، ومنها تُشتق جميع مقاسات سلسلة A بالطي إلى النصف، مع ثبات نسبة الأبعاد عند 1:√2. تُستخدم للرسومات الهندسية والملصقات العلمية واللوحات الكبيرة. وللطباعة بدقة 300 DPI، يلزم مقاس 9933 × 14043 px.
schema_type: BlogPosting
author: joe
entity_ids:
  author: https://me.joelin.cc/#joe
ai_role: ai_only
translation_assistant: asaki
ai_credit: 'ترجمة وتحرير بمساعدة الذكاء الاصطناعي: Asaki (AI)'
faq:
  - q: ما أبعاد ورقة A0 بالسنتيمتر؟
    a: أبعادها <bdi dir="ltr">84.1 × 118.9</bdi> سنتيمتر، أي <bdi dir="ltr">841 × 1189 mm</bdi>، أو نحو <bdi dir="ltr">33.11 × 46.81</bdi> بوصة. وهي أكبر المقاسات القياسية في سلسلة A.
  - q: 'لماذا تأتي أبعاد A0 بهذه الأرقام غير المألوفة: 841 × 1189؟'
    a: 'لأن أبعاد A0 تُستنتج من شرطين: أن تكون مساحتها مترًا مربعًا واحدًا، وأن تكون نسبة أبعادها <bdi dir="ltr">1:√2</bdi>. وينتج عن ذلك مقاس <bdi dir="ltr">841 × 1189 mm</bdi>، بمساحة تبلغ نحو 999,949 مليمترًا مربعًا، أي مترًا مربعًا واحدًا تقريبًا.'
  - q: ما العلاقة بين A0 وA1 وA2؟
    a: طي ورقة A0 إلى النصف مرة واحدة يعطي A1 بأبعاد <bdi dir="ltr">59.4 × 84.1</bdi> سنتيمتر، وطيها مرة أخرى يعطي A2 بأبعاد <bdi dir="ltr">42 × 59.4</bdi> سنتيمتر، وهكذا. مع كل طية يزداد رقم المقاس بمقدار واحد، وبفضل نسبة الأبعاد <bdi dir="ltr">1:√2</bdi>، تحتفظ الورقة بشكلها بعد الطي.
  - q: كم بكسلًا تحتاج طباعة A0؟
    a: تحتاج إلى <bdi dir="ltr">9933 × 14043 px</bdi> بدقة 300 DPI، أو <bdi dir="ltr">4967 × 7022 px</bdi> بدقة 150 DPI. ولأن مساحة A0 تبلغ مترًا مربعًا واحدًا، يكون الملف بدقة 300 DPI كبيرًا جدًا. أما المطبوعات المعلّقة على الجدران والمشاهَدة من بعيد، فعادةً ما تكفيها دقة 150 DPI.
  - q: أين يمكن طباعة A0؟
    a: في تايوان، لا تتجاوز أجهزة الطباعة متعددة الوظائف في متاجر التجزئة الصغيرة مقاس A3، لذا تتطلب طباعة A0 محلًا للطباعة كبيرة المقاس، أو جهازًا كبير المقاس في محل تصوير مستندات، أو مطبعة. ومن الممارسات الشائعة في تايوان طباعة الملصقات العلمية على ورق صناعي أو خامة قماشية، لتسهيل لفّها وحملها إلى موقع المؤتمر.
translation_of: /p/9614
---

# ما أبعاد ورقة A0؟ 84.1 × 118.9 سنتيمتر — مساحة متر مربع واحد تمامًا، ومنها تبدأ سلسلة A بأكملها

أبعاد ورقة A0 هي <bdi dir="ltr">84.1 × 118.9</bdi> سنتيمتر.

وهي أكبر المقاسات القياسية في سلسلة A، ونقطة البداية التي تُشتق منها السلسلة بأكملها.

## جدول سريع لأبعاد A0

| الوحدة | الأبعاد |
| --- | --- |
| سنتيمتر | 84.1 × 118.9 cm |
| مليمتر | 841 × 1189 mm |
| بوصة | نحو 33.11 × 46.81 in |

هناك طريقة لتذكّر المقاس أسهل من حفظ أرقامه: مساحة A0 هي متر مربع واحد. فحاصل ضرب <bdi dir="ltr">841 × 1189 = 999,949</bdi> مليمترًا مربعًا، أي 1 m² بعد التقريب. وهذه ليست مصادفة، بل هي أساس تعريف A0.

![أبعاد ورقة A0 هي 84.1 × 118.9 سنتيمتر (841 × 1189 mm)، ومساحتها 999,949 مليمترًا مربعًا، أي نحو متر مربع واحد؛ فهي تساوي تقريبًا مساحة مربع طول ضلعه 1 متر، لكن شكلها مختلف.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/a0-size-guide-v2-ar/hero)

## لماذا الأبعاد <bdi dir="ltr">841 × 1189</bdi> تحديدًا؟

لم تُحدَّد أبعاد A0 اعتباطًا، بل استُنتجت من شرطين.

الشرط الأول أن تكون المساحة مترًا مربعًا واحدًا، والثاني أن تكون نسبة الأبعاد <bdi dir="ltr">1:√2</bdi>. وعند تحقيق الشرطين معًا، نحصل على ضلعين بطول 841 mm و1189 mm. واختيار النسبة <bdi dir="ltr">1:√2</bdi> يتيح طي الورقة إلى النصف مع الحفاظ على تناسبها: عندما يُنصَّف الضلع الطويل، تظل نسبة الأبعاد الجديدة <bdi dir="ltr">1:√2</bdi>.

هذه الخاصية هي ما يتيح تكبير تصاميم سلسلة A وتصغيرها تناسبيًا بسهولة. فعند تصغير ملصق A0 إلى A3 لطباعة نسخة تجريبية، تصغر أحجام الخطوط والمساحات البيضاء بالنسبة نفسها، من دون الحاجة إلى إعادة تنسيق التصميم.

## جدول سلسلة A: الطي المتتابع بدءًا من A0

<!-- table-scroll-ok: جدول متعدد الأعمدة يحافظ على الأبعاد وأعداد البكسلات كاملة للمقارنة الأفقية على الهاتف -->

| المقاس | cm | mm | علاقته بـ A0 |
| --- | --- | --- | --- |
| A0 | 84.1 × 118.9 | 841 × 1189 | الأصل، بمساحة 1 m² |
| A1 | 59.4 × 84.1 | 594 × 841 | طيّ A0: 1 |
| A2 | 42 × 59.4 | 420 × 594 | طيّ A0: 2 |
| A3 | 29.7 × 42 | 297 × 420 | طيّ A0: 3 |
| A4 | 21 × 29.7 | 210 × 297 | طيّ A0: 4 |
| A5 | 14.8 × 21 | 148 × 210 | طيّ A0: 5 |

يقوم الجدول كله على تكرار خطوة واحدة: الطي إلى النصف. مع كل طية يزداد رقم المقاس بمقدار واحد، وتنخفض المساحة إلى النصف، ويظل الشكل على تناسبه. فمقاس [A4](/ar/p/9607) المألوف في الاستخدام اليومي هو في الحقيقة نتيجة طي A0 أربع مرات، وتبلغ مساحته واحدًا من ستة عشر من مساحة A0.

وتجد تفاصيل المقاسات الأخرى في هذه المقالات: [ما أبعاد A1؟](/ar/p/9611)، و[ما أبعاد A2؟](/ar/p/9612)، و[ما أبعاد A3؟](/ar/p/9609)، و[ما أبعاد A5؟](/ar/p/9447).

## أبرز استخدامات A0

- الرسومات الهندسية والمخططات الكاملة المعدّة ببرامج CAD: عند فرد مخطط مبنى كامل أو خط إنتاج بأكمله، يكون A0 أصغر مقاس يتيح الاطلاع على المخطط كله دفعة واحدة.
- عروض الملصقات العلمية: غالبًا ما تشترط جلسات عرض الملصقات في المؤتمرات الدولية مقاس A0 بالاتجاه الرأسي.
- اللوحات الكبيرة وخلفيات المعارض: يُستخدم A0 كثيرًا كوحدة أساسية لتصميم الجدار الرئيسي للجناح أو التصميم البصري الرئيسي عند مدخل الفعالية.
- الخرائط والمخططات الكبيرة: مثل الخرائط الكنتورية وخرائط شبكات الطرق والمخططات التنظيمية الكاملة، وهي مواد تحتوي على تفاصيل كثيفة.
- اللوحات التعليمية وخرائط تشريح جسم الإنسان: رسوم تحتاج مجموعة من الأشخاص إلى مشاهدتها معًا.

## كم بكسلًا تحتاج طباعة A0؟

معادلة التحويل: المقاس بالمليمتر ÷ 25.4 × DPI.

| الدقة | بكسل<br>841 × 1189 mm | الاستخدام |
| --- | --- | --- |
| 300 DPI | 9933 × 14043 px | التصاميم البصرية الرئيسية في المعارض التي تُشاهَد عن قرب، والمخططات كثيفة التفاصيل |
| 150 DPI | 4967 × 7022 px | اللوحات المعلّقة على الجدران والمشاهَدة من بعيد، والملصقات العلمية |

تبلغ مساحة A0 مترًا مربعًا واحدًا. وعند دقة 300 DPI، قد يصل حجم طبقة واحدة غير مضغوطة إلى مئات MB، ومع تعدد الطبقات يصل الحجم إلى GB. وهذا يثقل تشغيل الملف في برامج التصميم، ويجعل إرساله إلى محل الطباعة يستغرق وقتًا طويلًا.

يبقى معيار الاختيار هو مسافة المشاهدة: إذا كان الجمهور سيقترب لقراءة نص صغير، فاستخدم 300 DPI. أما إذا كانت المشاهدة من مسافة مترين أو ثلاثة، فلا يكاد يظهر فرق عند استخدام 150 DPI.

الملصقات العلمية حالة وسطية: يُقرأ العنوان من بعيد، بينما يُقرأ المتن عن قرب. وفي الممارسة الطباعية في تايوان، كثيرًا ما تُستخدم دقة تتراوح بين 200 و300 DPI، أو تُدرج الرسوم والمخططات داخل التصميم بدقة عالية مستقلة. ولشرح مبادئ التحويل بين DPI والبكسلات بالتفصيل، راجع [دليل تحويل أبعاد الصور إلى بكسلات، باللغة الصينية](/p/9086).

## أين يمكن طباعة A0؟

في تايوان، لا تتجاوز أجهزة الطباعة متعددة الوظائف في متاجر التجزئة الصغيرة مقاس A3. ولا تتوافر لهذا المقاس الكبير أي وسيلة طباعة ذاتية الخدمة، لذا يلزم التوجه إلى محل للطباعة كبيرة المقاس، أو محل تصوير مستندات يملك جهازًا كبير المقاس، أو مطبعة.

ومن الممارسات المتبعة في تايوان للملصقات العلمية طباعتها على ورق صناعي أو خامة قماشية. ويمكن عندئذ لفّها ووضعها في أنبوب لحمل الملصقات، بل حتى طيّها ووضعها في حقيبة السفر؛ فهي تتحمل النقل لمسافات طويلة أكثر من ورق الملصقات العادي.

قبل إرسال الملف، استوضح من محل الطباعة مقدار امتداد الطباعة خارج خط القص، ونمط الألوان، وطريقة تثبيت الملصق أو تجهيزه للعرض: هل سيُعلّق كنمط اللفائف، أم بقضيبين خشبيين في الأعلى والأسفل، أم بلصق زواياه الأربع مباشرة؟ تكون كلفة الخطأ في هذه التفاصيل عند مقاس A0 أعلى بكثير منها في المقاسات الصغيرة.

## الأسئلة الشائعة

### ما أبعاد ورقة A0 بالسنتيمتر؟

أبعادها <bdi dir="ltr">84.1 × 118.9</bdi> سنتيمتر، أي <bdi dir="ltr">841 × 1189 mm</bdi>، أو نحو <bdi dir="ltr">33.11 × 46.81</bdi> بوصة. وهي أكبر المقاسات القياسية في سلسلة A.

### لماذا تأتي أبعاد A0 بهذه الأرقام غير المألوفة: 841 × 1189؟

لأن أبعاد A0 تُستنتج من شرطين: أن تكون مساحتها مترًا مربعًا واحدًا، وأن تكون نسبة أبعادها <bdi dir="ltr">1:√2</bdi>. وينتج عن ذلك مقاس <bdi dir="ltr">841 × 1189 mm</bdi>، بمساحة تبلغ نحو 999,949 مليمترًا مربعًا، أي مترًا مربعًا واحدًا تقريبًا.

### ما العلاقة بين A0 وA1 وA2؟

طي ورقة A0 إلى النصف مرة واحدة يعطي A1 بأبعاد <bdi dir="ltr">59.4 × 84.1</bdi> سنتيمتر، وطيها مرة أخرى يعطي A2 بأبعاد <bdi dir="ltr">42 × 59.4</bdi> سنتيمتر، وهكذا. مع كل طية يزداد رقم المقاس بمقدار واحد، وبفضل نسبة الأبعاد <bdi dir="ltr">1:√2</bdi>، تحتفظ الورقة بشكلها بعد الطي.

### كم بكسلًا تحتاج طباعة A0؟

تحتاج إلى <bdi dir="ltr">9933 × 14043 px</bdi> بدقة 300 DPI، أو <bdi dir="ltr">4967 × 7022 px</bdi> بدقة 150 DPI. ولأن مساحة A0 تبلغ مترًا مربعًا واحدًا، يكون الملف بدقة 300 DPI كبيرًا جدًا. أما المطبوعات المعلّقة على الجدران والمشاهَدة من بعيد، فعادةً ما تكفيها دقة 150 DPI.

### أين يمكن طباعة A0؟

في تايوان، لا تتجاوز أجهزة الطباعة متعددة الوظائف في متاجر التجزئة الصغيرة مقاس A3، لذا تتطلب طباعة A0 محلًا للطباعة كبيرة المقاس، أو جهازًا كبير المقاس في محل تصوير مستندات، أو مطبعة. ومن الممارسات الشائعة في تايوان طباعة الملصقات العلمية على ورق صناعي أو خامة قماشية، لتسهيل لفّها وحملها إلى موقع المؤتمر.

المصادر: نُشر المقال الأصلي في 2026-08-18، وآخر تحديث له في 2026-10-19. مقاسات سلسلة A معيارية عالمية؛ أما خدمات متاجر التجزئة الصغيرة ومحال الطباعة وعادات تجهيز الملصقات الواردة هنا فتُعرض في سياق تايوان.

ترجمة وتحرير بمساعدة الذكاء الاصطناعي: Asaki (AI)

[المقالة الأصلية](/p/9614)
