--- title: ما أبعاد ورق A3؟ 29.7 × 42 سنتيمترًا — مساحة أكبر للملصقات والمخططات تساوي ورقتين من A4 متجاورتين url: https://joelin.cc/ar/p/9609 source: https://joelin.cc/ar/p/9609 lang: ar pubDate: '2026-11-05' date_modified: '2026-11-05' description: أبعاد A3 هي 29.7 × 42 سنتيمترًا (297 × 420 mm)، أي نحو 11.69 × 16.54 بوصة، ويساوي تمامًا ورقتين من A4 متجاورتين. يُستخدم للملصقات والمخططات وقوائم الطعام وتجارب طباعة التصاميم. وللطباعة بدقة 300 DPI، يلزم 3508 × 4961 px. ويقابله في النظام الأمريكي Tabloid بأبعاد 11 × 17 بوصة، لكن المقاسين غير متطابقين. schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: asaki ai_credit: 'ترجمة وتحرير بمساعدة الذكاء الاصطناعي: Asaki (AI)' faq: - q: ما أبعاد A3 بالسنتيمتر؟ a: أبعاده 29.7 × 42 سنتيمترًا، أي 297 × 420 mm، أو نحو 11.69 × 16.54 بوصة. ويساوي تمامًا ورقتين من A4 بأبعاد 21 × 29.7 سنتيمترًا موضوعتين جنبًا إلى جنب. - q: ما الفرق في الحجم بين A3 وA4؟ a: 'مساحة A3 تساوي ضعفي مساحة A4. وعند طي ورقة A3 إلى نصفين، نحصل على A4. هذه هي قاعدة سلسلة A: الانتقال درجة واحدة يعني التنصيف أو المضاعفة، مع ثبات نسبة الضلع القصير إلى الطويل عند 1:√2.' - q: كم بكسلًا تحتاج طباعة A3؟ a: تحتاج إلى 3508 × 4961 px عند 300 DPI، وإلى 1754 × 2480 px عند 150 DPI، وإلى 842 × 1191 px عند 72 DPI. استخدم 300 DPI للملصقات التي تُشاهد عن قرب؛ أما مواد العرض التي تُشاهد من بعيد، فتكفيها عادةً دقة 150 DPI. - q: هل يمكن طباعة A3 في متاجر التجزئة الصغيرة في تايوان؟ a: نعم. وفق المواقع الرسمية، تبلغ تكلفة طباعة صفحة A3 عبر 7-11 ibon وFamilyMart FamiPort في تايوان 4 دولارات تايوانية بالأبيض والأسود و20 دولارًا تايوانيًا بالألوان. لا تتضمن قائمة أسعار OK mart الرسمية مقاس A3، ولم ينشر موقع Hi-Life الرسمي أسعار الطباعة، بحسب التحقق بتاريخ 2026-10-19. للاطلاع على الأسعار الكاملة وطرق رفع الملفات لدى السلاسل الأربع، راجع [مقارنة أسعار الطباعة في متاجر التجزئة الصغيرة في تايوان، بالصينية](/p/9954). - q: هل A3 هو نفسه Tabloid بأبعاد 11 × 17؟ a: لا. مقاس Tabloid، المعروف أيضًا باسم Ledger، هو مقاس أمريكي بأبعاد 11 × 17 بوصة، أي 27.94 × 43.18 سنتيمترًا، وهو أضيق قليلًا وأطول قليلًا من A3. قد تؤدي طباعة قالب أمريكي مباشرةً على A3 إلى ظهور هوامش بيضاء أو اقتطاع أجزاء منه؛ وهي المشكلة نفسها عند الخلط بين A4 وLetter. - q: كم بكسلًا يساوي A3 بدقة 600 DPI؟ a: يساوي 7016 × 9921 px. والحساب هو 297 ÷ 25.4 × 600 ＝ 7015.7، و420 ÷ 25.4 × 600 ＝ 9921.3، ثم التقريب إلى أقرب عدد صحيح. للطباعة المعتادة، يكفي 3508 × 4961 px عند 300 DPI؛ أما 600 DPI فيُستخدم غالبًا لمسح النصوص والرسومات الخطية أو للإخراج الفني الدقيق. translation_of: /p/9609 mentions: - name: A4 sameAs: - https://www.wikidata.org/wiki/Q280184 --- # ما أبعاد ورق A3؟ 29.7 × 42 سنتيمترًا — مساحة أكبر للملصقات والمخططات تساوي ورقتين من A4 متجاورتين أبعاد ورق A3 هي 29.7 × 42 سنتيمترًا. غالبًا ما يبحث المرء عن أبعاد A3 لأن لديه شيئًا لا تتسع له ورقة A4: ملصقًا، أو مخططًا كبيرًا، أو قائمة طعام، أو تصميمًا يريد تجربة طباعته. ولأن مساحته تساوي ضعفي مساحة A4، فإنه يتيح عرض المحتوى بحجم أكبر وتأثير بصري أقوى، مع بقائه ضمن المقاسات التي تدعمها معظم الأجهزة المكتبية متعددة الوظائف. ## جدول أبعاد A3 | الوحدة | الأبعاد | | --- | --- | | سنتيمتر | 29.7 × 42 cm | | مليمتر | 297 × 420 mm | | بوصة | نحو 11.69 × 16.54 in | أسهل طريقة لتذكّر حجمه: A3 يساوي ورقتين من A4 متجاورتين. أبعاد A4 هي 21 × 29.7، وعند وضع ورقتين جنبًا إلى جنب تصبح الأبعاد 42 × 29.7. أدرهما لتصبح الأبعاد 29.7 × 42، وهي أبعاد A3 تمامًا. ![أبعاد A3 هي 29.7 × 42 سنتيمترًا، ويساوي ورقتين من A4 متجاورتين؛ أما المقاس الأمريكي Tabloid فأبعاده 11 × 17 بوصة، أي 27.94 × 43.18 سنتيمترًا، ولا يطابق A3.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-08/a3-size-guide-v2-ar/hero) ## موضع A3 في سلسلة A: قاعدة الطي إلى نصفين تخضع سلسلة A كلها لقاعدة واحدة: الانتقال درجة واحدة يعني طي الورقة إلى نصفين أو مضاعفة مساحتها. وتظل نسبة الضلع القصير إلى الطويل ثابتة عند 1:√2، لذلك تحتفظ الورقة بتناسب أبعادها بعد الطي. | المقاس | الأبعاد بالسنتيمتر | علاقته بـ A3 | | --- | --- | --- | | A2 | 42 × 59.4 | ضعف A3، أي ورقتان من A3 متجاورتان | | A3 | 29.7 × 42 | المقاس المرجعي | | A4 | 21 × 29.7 | نصف A3 بعد طيه | | A5 | 14.8 × 21 | ناتج طي A3 إلى نصفين ثم طيه مرة أخرى | تسري القاعدة نفسها صعودًا وهبوطًا في الجدول: طي A3 إلى نصفين يعطي A4، وطي A4 إلى نصفين يعطي A5؛ وفي الاتجاه المعاكس، مضاعفة A3 تعطي A2. ومن أساليب العمل الشائعة في التصميم في تايوان إعداد تجربة طباعة على A3 وتسليم النسخة النهائية على A4. ويستفيد هذا الأسلوب من ثبات النسب: يمكن تصغير التخطيط تناسبيًا مباشرةً من دون إعادة ترتيب عناصره. للاطلاع على تسلسل الطي الكامل لسلسلة A، بما فيه A6 والمقاسات الأصغر، راجع [أبعاد A6 وشرح سلسلة A](/ar/p/9020). ولـ A4 مقال مستقل يتناول أيضًا اختلافه عن Letter: [ما أبعاد A4؟](/ar/p/9607). وللمقاسات الأكبر، راجع [ما أبعاد A2؟](/ar/p/9612)، الذي تساوي مساحته ضعفي A3، و[ما أبعاد A1؟](/ar/p/9611). ## أبرز استخدامات A3 من الاستخدامات الشائعة لهذا المقاس في تايوان: - الملصقات وإعلانات الفعاليات: تبدو A4 صغيرة عند تعليقها على الجدار والنظر إليها من بعيد. ويُعد A3 أكبر المقاسات الشائعة التي يمكن طباعتها ذاتيًا من دون جهاز طباعة كبير المقاس. - المخططات والتقارير: عند عرض الهيكل التنظيمي أو مخطط غانت أو القوائم المالية، تستوعب صفحة A3 ما يعادل صفحتين من A4. - قوائم الطعام: تتحول ورقة A3 المطبوعة على الوجهين، بعد طيها إلى نصفين، إلى قائمة من أربع صفحات بحجم A4، وهو ترتيب تقليدي في تصميم القوائم. - تجارب طباعة التصاميم: تتيح المساحة الأكبر فحص تفاصيل التخطيط، فتظهر الأخطاء المطبعية ومشكلات المحاذاة بوضوح. ## هل يمكن طباعة A3 في متاجر التجزئة الصغيرة في تايوان؟ نعم. وفق المعلومات المنشورة على المواقع الرسمية، التي جرى التحقق منها بتاريخ 2026-10-19، تتيح خدمتا 7-11 ibon وFamilyMart FamiPort في تايوان طباعة A3 بالسعر نفسه: 4 دولارات تايوانية للصفحة بالأبيض والأسود، و20 دولارًا تايوانيًا للصفحة بالألوان. تسرد قائمة الأسعار على موقع OK mart الرسمي مقاس A4 فقط، ولا تتضمن بندًا لـ A3؛ لذلك ينبغي التأكد في المتجر من وجود هذا الخيار على الجهاز قبل الطباعة. أما خدمة الطباعة السحابية لدى Hi-Life فتشمل المستندات العادية بمقاسي A4 وA3، لكن موقعها الرسمي لا ينشر الأسعار، فلا تُعرف التكلفة إلا بعد الطباعة في الفرع. للاطلاع على الأسعار الكاملة لطباعة A4 وA3 وورق الصور، وطرق رفع الملفات ومدة الاحتفاظ بها لدى السلاسل الأربع، راجع [مقارنة أسعار الطباعة في متاجر التجزئة الصغيرة في تايوان، بالصينية](/p/9954). قد تتغير الأسعار؛ لذا يُفضّل التأكد مرة أخرى عبر التطبيق الرسمي أو موقع الطباعة السحابية قبل الذهاب. إذا أردت تكبير الملصق إلى ما يتجاوز A3، فقد تصادف لدى المطابع التقليدية في تايوان نظامًا آخر لتقسيم الورق، مثل «الفرخ الكامل / نصف الفرخ / ربع الفرخ». لمعرفة سبب عدم تطابق هذا النظام مع سلسلة A، راجع [دليل تقسيمات الورق في تايوان، بالصينية](/p/9615). ## كم بكسلًا تحتاج طباعة A3؟ معادلة التحويل: القياس بالمليمتر ÷ 25.4 × DPI. | الدقة | بكسل
297 × 420 mm | الاستخدام | | --- | --- | --- | | 600 DPI | 7016 × 9921 px | مسح النصوص والرسومات الخطية للأرشفة، والطباعة الفنية الدقيقة بنفث الحبر | | 300 DPI | 3508 × 4961 px | الملفات المعدّة للطباعة والملصقات التي تُشاهد عن قرب | | 150 DPI | 1754 × 2480 px | مواد العرض التي تُشاهد من بعيد والمستندات الداخلية | | 72 DPI | 842 × 1191 px | المعاينة على الشاشة؛ لا يُنصح بها للطباعة | استخدم 300 DPI للمواد التي تُشاهد عن قرب، مثل قوائم الطعام وتجارب الطباعة. أما الملصقات المعلقة على الجدران التي تُشاهد من بعيد، فتكفيها عادةً دقة 150 DPI. مساحة A3 كبيرة، وقد يصل حجم ملف بدقة 300 DPI بسهولة إلى عشرات الميغابايت؛ لذا فإن اختيار الدقة بحسب مسافة المشاهدة يوفر كثيرًا من وقت نقل الملفات. لشرح مبادئ التحويل بين DPI والبكسلات، راجع [دليل تحويل أبعاد الصور إلى بكسلات، بالصينية](/p/9086). ### كيف تُحسب أعداد البكسلات لـ A3؟ لحساب كل مجموعة من أبعاد A3 بالبكسلات، نقسم القياس بالمليمتر على 25.4 لتحويله إلى بوصات، ثم نضربه في DPI، وأخيرًا نقرّب الناتج إلى أقرب عدد صحيح من البكسلات. عند 300 DPI مثلًا: العرض 297 ÷ 25.4 × 300 ＝ 3507.9، فنأخذ 3508؛ والارتفاع 420 ÷ 25.4 × 300 ＝ 4960.6، فنأخذ 4961. وعند 600 DPI تكون النتيجة 7015.7 × 9921.3، ثم تُقرّب إلى 7016 × 9921. صُممت سلسلة A بالنظام المتري، ولذلك تظهر كسور عشرية عند تحويل أبعادها إلى بوصات. لهذا قد تختلف الأرقام التي تقدمها بعض البرامج أو المواقع بمقدار 1 بكسل. فمثلًا، من الشائع أيضًا كتابة أبعاد 300 DPI على أنها 3508 × 4960؛ والفرق ناتج عن حذف الجزء العشري أو التقريب إلى الأعلى. هذا الفارق البالغ 1 بكسل لا يؤثر في النتيجة المطبوعة. ### للطباعة استخدم 300 DPI، وللشاشة انظر إلى عدد البكسلات عند تسليم الملف إلى مطبعة أو محل إخراج في تايوان، اعتمد 300 DPI بالحجم الفعلي. وهذا يعني 3508 × 4961 px لورقة A3، وهو معيار أساسي شائع في قطاع الطباعة. لا تحتاج عادةً إلى 600 DPI إلا عند مسح النصوص أو الرسومات الخطية، أو عند الطباعة الفنية الدقيقة بنفث الحبر؛ أما الملصقات والمطبوعات المعتادة فلا تحتاج إلى هذه الدقة. إذا كان المحتوى سيُشاهد على الشاشة فقط، سواء في عرض تقديمي أو صفحة ويب أو على الهاتف، فإن قيمة DPI لا تؤثر بحد ذاتها في الوضوح؛ ما يهم الشاشة هو العدد الإجمالي للبكسلات. درج العرف على استخدام أبعاد 72 DPI، أي 842 × 1191 px. وإذا أردت تكبير المحتوى وفحص التفاصيل على الهاتف أو على شاشة عالية الدقة، فإن أبعاد 150 DPI، أي 1754 × 2480 px، تكفي تمامًا. ## A3 وTabloid: اختلاف نظامين للمقاسات في منظومة مقاسات الورق الأمريكية، لا يوجد مقاس A3؛ والمقاس المقابل له هو Tabloid، المعروف أيضًا باسم Ledger. أبعاده 11 × 17 بوصة، أي 27.94 × 43.18 سنتيمترًا، وهو أضيق من A3 بنحو 2 سنتيمتر، وأطول منه بنحو 1 سنتيمتر. | المقاس | سنتيمتر | بوصة | | --- | --- | --- | | A3 وفق ISO | 29.7 × 42 | نحو 11.69 × 16.54 | | Tabloid / Ledger الأمريكي | 27.94 × 43.18 | 11 × 17 | هذا هو الاختلاف نفسه بين A4 وLetter: تستخدم معظم دول العالم سلسلة A وفق ISO، بينما تتبع الولايات المتحدة منظومة خاصة من المقاسات بالبوصة. تظهر المشكلة عمليًا عند استخدام القوالب. فقوالب الملصقات أو التقارير التي تُنزّل من مواقع أمريكية تكون غالبًا بمقاس Tabloid، وقد تؤدي طباعتها مباشرةً على ورق A3 إلى ظهور هوامش بيضاء أو اقتطاع أجزاء منها. وينطبق الأمر نفسه في الاتجاه المعاكس عند إرسال تصميم A3 إلى خدمة طباعة تعتمد المقاسات الأمريكية. عند التعامل مع نظام مختلف، تحقق من إعداد الصفحة قبل فتح الملف: هل هو 297 × 420 mm أم 11 × 17 in؟ هذا التحقق أقل تكلفة بكثير من إفساد رزمة من الورق. ## الأسئلة الشائعة ### ما أبعاد A3 بالسنتيمتر؟ أبعاده 29.7 × 42 سنتيمترًا، أي 297 × 420 mm، أو نحو 11.69 × 16.54 بوصة. ويساوي تمامًا ورقتين من A4 بأبعاد 21 × 29.7 سنتيمترًا موضوعتين جنبًا إلى جنب. ### ما الفرق في الحجم بين A3 وA4؟ مساحة A3 تساوي ضعفي مساحة A4. وعند طي ورقة A3 إلى نصفين، نحصل على A4. هذه هي قاعدة سلسلة A: الانتقال درجة واحدة يعني التنصيف أو المضاعفة، مع ثبات نسبة الضلع القصير إلى الطويل عند 1:√2. ### كم بكسلًا تحتاج طباعة A3؟ تحتاج إلى 3508 × 4961 px عند 300 DPI، وإلى 1754 × 2480 px عند 150 DPI، وإلى 842 × 1191 px عند 72 DPI. استخدم 300 DPI للملصقات التي تُشاهد عن قرب؛ أما مواد العرض التي تُشاهد من بعيد، فتكفيها عادةً دقة 150 DPI. ### هل يمكن طباعة A3 في متاجر التجزئة الصغيرة في تايوان؟ نعم. وفق المواقع الرسمية، تبلغ تكلفة طباعة صفحة A3 عبر 7-11 ibon وFamilyMart FamiPort في تايوان 4 دولارات تايوانية بالأبيض والأسود و20 دولارًا تايوانيًا بالألوان. لا تتضمن قائمة أسعار OK mart الرسمية مقاس A3، ولم ينشر موقع Hi-Life الرسمي أسعار الطباعة، بحسب التحقق بتاريخ 2026-10-19. للاطلاع على الأسعار الكاملة وطرق رفع الملفات لدى السلاسل الأربع، راجع [مقارنة أسعار الطباعة في متاجر التجزئة الصغيرة في تايوان، بالصينية](/p/9954). ### هل A3 هو نفسه Tabloid بأبعاد 11 × 17؟ لا. مقاس Tabloid، المعروف أيضًا باسم Ledger، هو مقاس أمريكي بأبعاد 11 × 17 بوصة، أي 27.94 × 43.18 سنتيمترًا، وهو أضيق قليلًا وأطول قليلًا من A3. قد تؤدي طباعة قالب أمريكي مباشرةً على A3 إلى ظهور هوامش بيضاء أو اقتطاع أجزاء منه؛ وهي المشكلة نفسها عند الخلط بين A4 وLetter. ### كم بكسلًا يساوي A3 بدقة 600 DPI؟ يساوي 7016 × 9921 px. والحساب هو 297 ÷ 25.4 × 600 ＝ 7015.7، و420 ÷ 25.4 × 600 ＝ 9921.3، ثم التقريب إلى أقرب عدد صحيح. للطباعة المعتادة، يكفي 3508 × 4961 px عند 300 DPI؛ أما 600 DPI فيُستخدم غالبًا لمسح النصوص والرسومات الخطية أو للإخراج الفني الدقيق. المصادر: نُشر المقال الأصلي في 2026-08-18، وحُدّث في 2026-10-26. جرى التحقق من معلومات متاجر التجزئة الصغيرة في مواقعها الرسمية بتاريخ 2026-10-19. الأسعار والخدمات والممارسات المحلية المذكورة تخص تايوان، أما مقاسات سلسلة A فهي مقاسات عالمية وفق ISO. ترجمة وتحرير بمساعدة الذكاء الاصطناعي: Asaki (AI) [المقالة الأصلية](/p/9609)