--- title: ما مقاس صورة 4×6 بالسنتيمتر؟ 10.16 × 15.24 سم url: https://joelin.cc/ar/p/9035 source: https://joelin.cc/ar/p/9035 lang: ar pubDate: '2026-11-09' date_modified: '2026-11-09' description: مقاس صورة 4×6 بوصات هو 10.16 × 15.24 سم. تعرّف على الفرق بينه وبين A6 و5×7، وعدد البكسلات اللازم للطباعة، ومقدار القص من صورة هاتف بنسبة 4:3. schema_type: BlogPosting author: joe entity_ids: author: https://me.joelin.cc/#joe ai_role: ai_only translation_assistant: asaki ai_credit: 'ترجمة وتحرير بمساعدة الذكاء الاصطناعي: Asaki (AI)' faq: - q: ماذا يعني مقاس الصورة 4×6؟ a: يعني 4 × 6 بوصات، أي 10.16 × 15.24 سم. في تايوان يسمى أحيانًا «صورة 6 بوصات»، نسبة إلى الضلع الطويل. - q: هل صورة 4×6 بحجم ورقة A6؟ a: لا. الصورة 10.16 × 15.24 سم بنسبة 2:3، وورقة A6 مقاسها 10.5 × 14.8 سم بنسبة 1 إلى الجذر التربيعي للعدد 2. راجع [دليل A6](/ar/p/9020). - q: هل يمكن إرسال صورة 4×6 كبطاقة بريدية؟ a: تحقّق من شروط البريد في بلد الإرسال. في تايوان، الحدّ المحلي هو 14.8 × 10.5 سم بسماحية 2 مم، وفق قواعد البريد التي تحقّقنا منها في سبتمبر 2026. وطول 15.24 سم يتجاوز الحدّ، فقد تُحسب أجرة الرسالة. A6 هو الخيار الأضمن هناك. للإرسال الدولي قواعد أخرى. راجع [مقاسات البطاقات البريدية في تايوان (بالصينية)](/p/6196). - q: كم بكسل أحتاج لطباعة صورة 4×6؟ a: عند 300 بكسل لكل بوصة (PPI)، تحتاج إلى 1,200 × 1,800 بكسل على الأقل. هذه كثافة شائعة للمشاهدة عن قرب. قد تقل التفاصيل عند كثافة أقل حسب المصدر وطريقة الطباعة ومسافة المشاهدة. وكثرة البكسلات لا تصلح صورة مهزوزة أو مضغوطة. راجع [جدول البكسلات حسب المقاس](/ar/p/9086). - q: هل 4×6 هو نفسه 4R؟ a: يُستخدم 4R عادةً لفئة 4×6 بوصات، لكن المقاس التجاري قد يكون 102 × 152 مم. وأقرب مقاس ياباني شائع هو KG. تحقّق من الأبعاد الفعلية لدى المختبر. - q: كم تكلّف طباعة 4×6 وأين أطلبها؟ a: قارن السعر الإجمالي مع الشحن، وتحقّق من الحدّ الأدنى للطلب. للكميات القليلة المستعجلة، قد يناسبك محلّ محلي أو آلة طباعة فورية. للكميات الكبيرة، قارن خدمات الطلب عبر الإنترنت. راجع [مقارنة خيارات الطباعة في تايوان (بالصينية)](/p/9786). - q: ما المقصود بصورة 6 بوصات في تايوان؟ a: هذا اسم محلي لصورة 4×6، أي 10.16 × 15.24 سم. وتشير 6 بوصات إلى طول الضلع الطويل، أي إن الصورة مستطيلة وليست مربعة. و4R تسمية تجارية تستلزم التحقّق من الأبعاد بالمليمتر. translation_of: /p/9035 --- # ما مقاس صورة 4×6 بالسنتيمتر؟ 10.16 × 15.24 سم مقاس صورة 4×6 هو 10.16 × 15.24 سم بالضبط، أي 4 × 6 بوصات. وهو أضيق من ورقة A6 بمقدار 3.4 مم وأطول منها بمقدار 4.4 مم. تسمّى هذه الصورة في تايوان أحيانًا «صورة 6 بوصات» نسبة إلى ضلعها الطويل. ![رسم يقارن صورة 4×6 بمقاس 10.16 في 15.24 سم مع ورقة A6 أعرض قليلًا بمقاس 10.5 في 14.8 سم.](https://image.joelin.cc/cdn-cgi/imagedelivery/0xu8EsaSar9n3zUKY5d7xw/joelin/2026-05/photo-4x6-size-comparison-ar/hero) ## مقاس 4×6 بوحدات مختلفة | الوحدة | المقاس | | --- | --- | | سم | 10.16 × 15.24 | | مم | 102 × 152 تجاريًا | | بوصة | 4 × 6 | | 300 DPI | 1,200 × 1,800 بكسل | | 150 DPI | 600 × 900 بكسل | | 72 DPI | 288 × 432 بكسل | القيمة الدقيقة بالمليمتر هي 101.6 × 152.4، ونسبة الضلع القصير إلى الطويل هي 2:3. عبارة «6 بوصات» المتداولة في تايوان لا تستعمل وحدة الطول الصينية التقليدية، بل البوصة. ## الفرق بين 4×6 وA6 و5×7 | المقاس | سم | النظام | الاستخدام | | --- | --- | --- | --- | | 4×6 | 10.16 × 15.24 | بوصة | صور | | A6 | 10.5 × 14.8 | ISO 216 | ورق وبطاقات | | 5×7 | 12.7 × 17.78 | بوصة | صور مؤطّرة | | 6×8 | 15.24 × 20.32 | بوصة | تكبير | عرض صورة 4×6 في الوضع الرأسي 10.16 سم وارتفاعها 15.24 سم. عرض ورقة A6 هو 10.5 سم وارتفاعها 14.8 سم. الصورة أضيق بمقدار 3.4 مم وأطول بمقدار 4.4 مم. نسبة الصورة 2:3، ونسبة ورق A6 النظرية 1 إلى الجذر التربيعي للعدد 2 (نحو 1:1.414). عند وضعهما جنبًا إلى جنب تبدو ورقة A6 أعرض والصورة أكثر استطالة. راجع [دليل A6](/ar/p/9020). ### هل 6×4 هو 4×6؟ الأبعاد واحدة، لكن ترتيبها يتغير مع الاتجاه. 6×4 في الوضع الأفقي و4×6 في الوضع الرأسي. اضبط اتجاه الملف وراجعه في المعاينة. ## جدول مقاسات الصور الشائعة | المقاس | سم | بكسل عند 300 DPI | | --- | --- | --- | | [3×5](/ar/p/9788) | 8.9 × 12.7 | 1,050 × 1,500 | | 4×6 | 10.16 × 15.24 | 1,200 × 1,800 | | [5×7](/ar/p/9103) | 12.7 × 17.78 | 1,500 × 2,100 | | [6×8](/ar/p/9469) | 15.24 × 20.32 | 1,800 × 2,400 | | [8×10](/ar/p/9610) | 20.32 × 25.4 | 2,400 × 3,000 | المقاس المتداول باسم 3×5 أو 3R هنا هو 3.5 × 5 بوصات فعليًا، قريب من المقاس الياباني L ‏(89 × 127 مم). وفي تايوان يُسمّى 5×7 أحيانًا «صورة 7 بوصات»، و6×8 «صورة 8 بوصات»، و8×10 «صورة 10 بوصات». اختر 4×6 للصور اليومية، و5×7 أو 6×8 للإطار أو الهدية. راجع [اختيار إطار الصورة](/ar/p/9457). أما صور الهوية فلها [مقاسات خاصة في تايوان (بالصينية)](/p/9453). مساحة ورقة [A5](/ar/p/9447) قريبة من مساحة 6×8، لكن الأضلاع تختلف. وبالمثل، A6 أعرض وأقصر قليلًا من 4×6. ## قص صورة الهاتف عند طباعتها بمقاس 4×6 نسبة 4:3 الشائعة في صور الهواتف تختلف عن نسبة ورق 4×6، وهي 3:2 في الوضع الأفقي. أمامك خياران: - لملء الورقة، قصّ نحو 11% من الصورة. في القصّ المتمركز يُقصّ الأعلى والأسفل من الصورة الأفقية، والجانبان من الصورة الرأسية. احذر إذا كان الوجه قريبًا من الحافة. - للحفاظ على الصورة كاملة، اترك هوامش بيضاء على جانبي المساحة المطبوعة. اترك فراغًا حول الأشخاص عند التصوير. قصّ الصورة المهمة بنفسك إلى 3:2 أو 2:3 وراجع المعاينة، لأن تسميات خياري الملء والهوامش تختلف باختلاف الخدمة. أرسل الملف الأصلي بدل نسخة ضغطها تطبيق مراسلة مثل LINE. راجع [جدول المقاس والبكسلات](/ar/p/9086). ## من أين أتى مقاس 4×6؟ ### فيلم 35 مم والبطاقات البريدية إطار الصورة على فيلم 35 مم هو 24 × 36 مم، بنسبة 3:2. استُخدم هذا المقاس منذ عشرينيات القرن العشرين. عند تكبير الصورة بحيث يبلغ الضلع القصير 4 بوصات، يصبح الطويل 6 بوصات. وقرب المقاس من أبعاد البطاقات البريدية التقليدية سهّل العثور على ألبومات وإطارات وحوامل مناسبة، فانتشر استعماله في مختبرات الصور. ### نظام الصور ونظام الورق | الخاصية | الصور | الورق | | --- | --- | --- | | أمثلة | 4×6، 5×7، 6×8، 8×10 | A4، A5، A6، B6 | | الأصل | التصوير البريطاني والأمريكي | DIN الألماني ثم ISO 216 | | الوحدة | بوصة | مم | | النسبة | تختلف. 4×6 بنسبة 3:2 | نحو 1:1.414 | | الأساس | أبعاد إطار الفيلم | ثبات النسبة بالطي. A0 مساحته 1 م² | النسبة الفعلية من الأضلاع المدوّرة لورقة A6 نحو 1.409، بينما نسبة طول صورة 4×6 إلى عرضها 1.500. راجع [دليل A6](/ar/p/9020)، وتحقّق كذلك من الاختلاف بين معياري ISO وJIS عند [اختيار ورقة B6](/ar/p/9475). ### نسب مقاسات R | المقاس | بوصة | النسبة | يوافق | | --- | --- | --- | --- | | 3R | 3.5 × 5 | 1.43 | — | | 4R | 4 × 6 | 1.50 | فيلم 35 مم | | 5R | 5 × 7 | 1.40 | — | | 6R | 6 × 8 | 1.33 | هاتف 4:3 | | 8R | 8 × 10 | 1.25 | Instagram
4:5 | | سلسلة A | — | 1.414 | — | في سلسلة A، صُمّمت المقاسات على أساس نسبة الجذر التربيعي للعدد 2، وتظل النسبة واحدة بعد الطي. وفي مقاسات R تحدّد التسمية الضلع القصير تقريبًا ويختلف الضلع الطويل حسب المقاس. الأرقام في الجدول نسب اسمية للمقارنة. قارن بين نسبة الصورة والورقة قبل طلب التكبير: - صورة 4:3 لا تحتاج إلى قصّ عند طباعتها على 6×8. يُقصّ نحو 5% على 5×7 ونحو 11% على 4×6 عند الملء. - صورة 3:2 لا تحتاج إلى قصّ على 4×6. يُقصّ نحو 7% على 5×7 ونحو 17% على 8×10 عند الملء. ### لماذا مساحة 6×8 تساوي مساحة صورتين 4×6؟ تستخدم بعض طابعات الصور الاحترافية بالتسامي الحراري لفافة بعرض 6 بوصات. قصّ 4 بوصات يعطي 4×6، وقصّ 8 يعطي 6×8، وقصّ 9 يعطي 6×9. ولهذا فإن [6×8](/ar/p/9469) يساوي صورتين 4×6 من حيث المساحة. وقد يتطلب 5×7 لفافة أخرى، مما يؤثّر على الوقت أو الكلفة حسب المختبر. ### الصور الفورية وصور الأكشاك تحتوي ورقة الفيلم الفوري على كيس مواد التحميض وطبقات كيميائية. تحدّد أبعاد الكيس والبكرات مقاس الورقة، ولذلك ظلّت المقاسات ثابتة لعقود. راجع [مقاسات Instax وPolaroid](/ar/p/9095). وفي أكشاك الصور يحدّد عرض ورق الطابعة أبعاد الورقة، بينما يضبط البرنامج عدد اللقطات وترتيبها. راجع [مقاسات أكشاك الصور (بالصينية)](/p/4008) و[شرائط الصور بأربع لقطات (بالصينية)](/p/4126). | المقاس | أساسه | | --- | --- | | 4×6 | فيلم 35 مم بنسبة 3:2، وأبعاد قريبة من البطاقة البريدية | | 5×7 و8×10 | أبعاد تقليدية تختلف نسبتها | | 6×8 و6×9 | لفافة بعرض 6 بوصات | | A4 وA5 وA6 | معيار ISO 216 ونسبة الجذر التربيعي للعدد 2 | | الفيلم الفوري | كيس التحميض وبنية الفيلم | تشابه مساحة الورقتين لا يعني تطابق النسبة. يتطلّب الانتقال من 4×6 إلى A6 تعديل التخطيط، والانتقال إلى 6×8 قد يتطلّب قصًا رغم إمكان إنتاج المقاسين من اللفافة نفسها. ## عند الطلب من المختبر أو الطباعة في كشك قد يكون مقاس الورق الفعلي أقلّ من الأبعاد الدقيقة حتى لو حمل الخيار اسم 4×6. تحقّق من نوع الورق، والمقاس النهائي، واتجاه الصورة ومعاينة القصّ. الهوامش غير القابلة للطباعة في آلة ما لن تختفي بتكبير الملف أو إضافة مساحة للقصّ. إذا أردت طباعة بلا هوامش، فاختر خدمة تذكر ذلك بوضوح. ملف JPG بمقاس 1,200 × 1,800 بكسل عند 300 DPI نقطة بداية لصورة 4×6 بوصات، مع مراعاة مواصفات الخدمة. قارن التكلفة الكلّية بعد الشحن والحدّ الأدنى للطلب، وراجع موعد التسليم. للكميات الصغيرة والمستعجلة، قد تكون الطباعة الفورية أنسب. ولعدد كبير من الصور، قارن خدمات المختبرات عبر الإنترنت وتحقّق من طريقة الطباعة، لأن المختبر الواحد قد يعرض التحميض والطباعة بنفث الحبر. راجع [دليل الطباعة في تايوان (بالصينية)](/p/9786). ## المقاسات اليابانية القريبة في اليابان، كثيرًا ما يكون L هو الاختيار الافتراضي في أكشاك ومتاجر الصور، وهو أصغر من 4×6. انتشر مع كاميرات 35 مم في الستينيات والسبعينيات، وجاء اسمه من كونه أكبر من المقاس المعروف آنذاك باسم «Service». | اليابان | سم | مقاس قريب | | --- | --- | --- | | L | 8.9 × 12.7 | [3×5](/ar/p/9788) | | KG | 10.2 × 15.2 | 4×6 | | 2L | 12.7 × 17.8 | [5×7](/ar/p/9103) | | Mutsugiri | 20.3 × 25.4 | [8×10](/ar/p/9610) | يمكن أن توضع صورة L في ألبوم 4×6، لكن ضلعها الطويل أقصر بنحو 2.5 سم. وقد لا تدخل صورة 4×6 في إطار L. ابحث عن KG ‏(102 × 152 مم) في اليابان إذا أردت مقاسًا قريبًا من 4×6، وتحقّق من الأبعاد إذا كان الإطار جاهزًا لديك. ## استخدامات مقاس 4×6 - الصور العائلية وصور الأعراس والسفر. - البطاقات البريدية، بعد مراجعة شروط البريد المحلي. في تايوان قد يُحسب هذا المقاس برسوم الرسائل. - صور الأكشاك، ومنها بعض الصور الكورية بأربع لقطات. - الإطارات المكتبية. - البطاقات الترويجية والمنشورات الصغيرة. - قوالب الطباعة المخصّصة لأغطية الهواتف. | الفئة | بوصة | سم | | --- | --- | --- | | 4×6 | 4 × 6 | 10.16 × 15.24 | | 5×7 | 5 × 7 | 12.7 × 17.78 | | 8×10 | 8 × 10 | 20.32 × 25.4 | | صورة محفظة | 2.5 × 3.5 | 6.35 × 8.89 | صورة المحفظة أصغر من 4×6، و5×7 و8×10 مناسبان للتكبير والإطارات. ## أسئلة شائعة ### ماذا يعني مقاس الصورة 4×6؟ يعني 4 × 6 بوصات، أي 10.16 × 15.24 سم. في تايوان يسمى أحيانًا «صورة 6 بوصات»، نسبة إلى الضلع الطويل. ### هل صورة 4×6 بحجم ورقة A6؟ لا. الصورة 10.16 × 15.24 سم بنسبة 2:3، وورقة A6 مقاسها 10.5 × 14.8 سم بنسبة 1 إلى الجذر التربيعي للعدد 2. راجع [دليل A6](/ar/p/9020). ### هل يمكن إرسال صورة 4×6 كبطاقة بريدية؟ تحقّق من شروط البريد في بلد الإرسال. في تايوان، الحدّ المحلي هو 14.8 × 10.5 سم بسماحية 2 مم، وفق قواعد البريد التي تحقّقنا منها في سبتمبر 2026. وطول 15.24 سم يتجاوز الحدّ، فقد تُحسب أجرة الرسالة. A6 هو الخيار الأضمن هناك. للإرسال الدولي قواعد أخرى. راجع [مقاسات البطاقات البريدية في تايوان (بالصينية)](/p/6196). ### كم بكسل أحتاج لطباعة صورة 4×6؟ عند 300 بكسل لكل بوصة (PPI)، تحتاج إلى 1,200 × 1,800 بكسل على الأقل. هذه كثافة شائعة للمشاهدة عن قرب. قد تقل التفاصيل عند كثافة أقل حسب المصدر وطريقة الطباعة ومسافة المشاهدة. وكثرة البكسلات لا تصلح صورة مهزوزة أو مضغوطة. راجع [جدول البكسلات حسب المقاس](/ar/p/9086). ### هل 4×6 هو نفسه 4R؟ يُستخدم 4R عادةً لفئة 4×6 بوصات، لكن المقاس التجاري قد يكون 102 × 152 مم. وأقرب مقاس ياباني شائع هو KG. تحقّق من الأبعاد الفعلية لدى المختبر. ### كم تكلّف طباعة 4×6 وأين أطلبها؟ قارن السعر الإجمالي مع الشحن، وتحقّق من الحدّ الأدنى للطلب. للكميات القليلة المستعجلة، قد يناسبك محلّ محلي أو آلة طباعة فورية. للكميات الكبيرة، قارن خدمات الطلب عبر الإنترنت. راجع [مقارنة خيارات الطباعة في تايوان (بالصينية)](/p/9786). ### ما المقصود بصورة 6 بوصات في تايوان؟ هذا اسم محلي لصورة 4×6، أي 10.16 × 15.24 سم. وتشير 6 بوصات إلى طول الضلع الطويل، أي إن الصورة مستطيلة وليست مربعة. و4R تسمية تجارية تستلزم التحقّق من الأبعاد بالمليمتر. ## أدلة المقاسات | الصور | المقاس أو الفئة | | --- | --- | | 4×6 | 10.16 × 15.24 سم | | [5×7](/ar/p/9103) | 12.7 × 17.78 سم | | [6×8](/ar/p/9469) | 15.24 × 20.32 سم | | [الإطارات](/ar/p/9457) | حسب فتحة العرض | | [الفيلم الفوري](/ar/p/9095) | Mini وWide وSquare | | [خدمات تايوان (بالصينية)](/p/9786) | مقارنة 5 خدمات | راجع دليل الإطارات قبل الشراء، ودليل الفيلم الفوري لمقاس الورقة ومساحة الصورة. | الورق | سم | | --- | --- | | [A6](/ar/p/9020) | 10.5 × 14.8 | | [A5](/ar/p/9447) | 14.8 × 21.0 | | [A4](/ar/p/9607) | 21.0 × 29.7 | | [A3](/ar/p/9609) | 29.7 × 42 | | [B6](/ar/p/9475) | 12.5 × 17.6، ISO | | [B5](/ar/p/9608) | 18.2 × 25.7، JIS | | [بطاقة بريدية في تايوان (بالصينية)](/p/6196) | حتى 14.8 × 10.5 | | [تقسيم الورق في تايوان (بالصينية)](/p/9615) | ورقة كاملة أو ربع أو ثمن | | [A2](/ar/p/9612) | 42 × 59.4 | | [A1](/ar/p/9611) | 59.4 × 84.1 | | [A0](/ar/p/9614) | 84.1 × 118.9 | | [B4](/ar/p/9613) | 25.7 × 36.4، JIS | ورق A3 يساوي ورقتي A4، وورق B4 يساوي ورقتي B5 من المعيار نفسه تقريبًا. تحقّق من ISO أو JIS عند اختيار ورق B. | الاستخدام | المقاس | | --- | --- | | [صور الهوية في تايوان (بالصينية)](/p/9453) | 2.8 × 3.5 أو 3.5 × 4.5 سم | | [صور التخرّج في تايوان (بالصينية)](/p/9365) | 3.5 × 4.5 سم للنسخة الورقية عادةً | | [بطاقات العمل في تايوان (بالصينية)](/p/9455) | 9 × 5.4 سم | | [حساب البكسلات](/ar/p/9086) | 300 DPI للطباعة القريبة | | [الطباعة في متاجر تايوان (بالصينية)](/p/4307) | راجع مواصفات الكشك | | [شرائط الصور (بالصينية)](/p/4126) | 2×6 أو 4×6 | للعناوين والمراسلات، راجع [كتابة بطاقة بريدية (بالصينية)](/p/9029) و[كتابة عنوان على الظرف (بالصينية)](/p/9517). ## إعداد ملف الصورة يمكنك [تصميم بطاقة صور (فوتوكارد) في Fan Support](https://fansupport.joelin.cc/ar/card/#article=9035&article_lang=ar&placement=body&product=photocard)، وهو موقع يديره جو لين. تُعالَج الصورة الأصلية في متصفحك. يتطلب تنزيل PNG تسجيل دخول مجانيًا عبر id.joelin.cc، ويُحفظ التصميم النهائي في حسابك لمدة 14 يومًا عند التنزيل. الأداة تُنتج ملفًا رقميًا فقط. راجع أيضًا [دليل خلفية الهاتف](/ar/p/9989). ## الأبعاد الدقيقة قبل الطلب مقاس 4×6 بوصات يساوي 10.16 × 15.24 سم. المقاس التجاري 10×15 سم قريب منه فقط. المقاسات اليابانية L ‏(89 × 127 مم) وKG ‏(102 × 152 مم) و2L ‏(127 × 178 مم) قريبة من 3.5×5 و4×6 و5×7 بوصات على الترتيب. عند شراء إطار تحقّق من مقاس الصورة التي يستوعبها، وفتحة العرض، والأبعاد الخارجية. مراجع هذه المقارنة هي [مواصفات ورق الصور من Fujifilm](https://pg-ja.fujifilm.com/P001-000010.html) و[مواصفات إطار RÖDALM من IKEA](https://www.ikea.com/gb/en/p/roedalm-frame-white-50548865/) و[دليل Adobe لدقة الطباعة](https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/crop-resize-transform/resize-adjust-resolution/resolution-specs-for-printing-images.html). تم التحقّق من هذه المقارنة في 30 أكتوبر 2026. ترجمة وتحرير بمساعدة الذكاء الاصطناعي: Asaki (AI) [المقالة الأصلية](/p/9035)